Stef @ Tampere: Party @ Keskisenkatu

Yesterday we had once again one of those legendary "Keskisenkatu"-Partys in the common room. These time we were many students more than in the past. We really had a good mood and we made a lot of noise.... till the police came for the 3rd time and broke up our nice party.
But how students are, we just changed the location. So we went to Fred's Flat to retstart/continue our party and once again we made a lot of noise (particularly the German...) and at 03:00 a.m. the "poliisi" came again and then the party was over. They threatened us, that we have to go into prison if we don't go to our own flats immediately.

Gestern fand wieder einmal eine der legendären "Keskisenkatu"-Partys statt. Im Vergleich zu vorhergenden Anlässen, versammelten sich dieses mal bedeutend mehr Studentinnen und Studenten im Common-Room. Wir hatten eine sehr gute Stimmung und waren ziemlich laut, zumindest bis die Polizei zum 3-mal (!!) bei uns auf der Matte stand und die Party kurzerhand auflöste. Aber wie Studierende halt so sind, wurde die Party darauf hin kurzerhand in eine Studentenwohnung verlegt und wir feierten dort weiter. Zwar waren wir in Fred's Flat nicht mehr so viele Leute, aber wir prodzuierten wohl immer noch genügend Lärm, dass morgens um 03:00 Uhr die Polizei ein viertes Mal aufkreuzte und uns mit Arrest drohte, falls wir uns nicht sofort alle in unsere Unterkünfte begeben.
Es machte den Anschein, als wären die Beamten ziemlich "angepisst" von der Aufgabe unsere Party aufzulösen...
Aber es wird sicherlich nicht die letzte Party gewesen sein...